Domingo de Boulder

(english version at the bottom)

Doomingo foi dia de escalar boulder, modalidade de escalada que escolhe blocos de pedra e alturas de no máximo 8 metros ao invés de paredes com 20, 30 ou muito mais, na chamada escalada esportiva. A força e a técnica ganham importância sobre a resistência para permanecer muito tempo escalando.

O Parque dos Pirineus, vizinho do povoado de Cocalzinho, abriga um dos complexos mais frequentados do país por escaladores, pois ali encontra-se uma formação rochosa ampla e belíssima. Neste domingo que amanheceu chuvoso mas que foi logo coroado pelo sol, oito anos após minha última visita, fui “escalar boulder em Cocal”, como é jargão comum entre os escaladores de Brasília. A experiência deste fabuloso dia vocês conferem no vídeo deste ensaio.

Sunday was a great day for bouldering at the National Park of Pirineus, next to the small town Cocalzinho. It’s a sanctuary for climbers all over the country, since it offers a diversified and really beautiful rock formation. The experience of such out of the ordinary Sunday is here presented to you in this short video, enjoy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s