why calefaction? porque calefação?

(english version below)

Quando a água em estado líquido encontra uma superfície sólida em altíssima temperatura, um fenômeno interessante acontece: a calefação. Em uma fração de segundo a água atinge seu ponto de ebulição e passa de um estado denso e pesado, o líquido, a um estado mais sutil, livre, o gasoso. Tal processo é rápido e inevitável.

“O que está em cima está embaixo” é um pensamento presente em inúmeras culturas. Tudo que existe nos níveis microscópicos da matéria nada mais é do que o reflexo do que encontra-se no universo macroscópico. Não é o próprio átomo uma réplica assustadora de um sistema solar?

É possível então transpormos o fenômeno da calefação para uma escala bem maior. Nosso planeta e toda vida que nele habita passa por um momento transformador que, se observado através de escalas cósmicas tanto no tempo quanto no espaço, sucede-se tão rápido quanto uma fração de segundo. Mesmo nossa limitada percepção já nos fornece indícios das mudanças que culminam em um processo global, rápido, e inevitável. Essas mudanças não terão outras consequências senão nos libertar para expressões mais sutis da matéria, para vidas mais livres, mais autênticas e mais belas. Mas cabe a nós sabermos aproveitar a oportunidade, pois nada está definido.

Vivenciamos a Revolução Industrial no século 19, uma Revolução Cultural que iniciou-se em torno dos anos 60 do século passado e estende-se à contemporaneidade. A Revolução Digital ainda em curso vem mudando todo o paradigma de como nos comunicamos ao redor do planeta e entramos finalmente numa Revolução Espiritual, que já se ensaia seus primeiros passos.

Estamos claramente caminhando para um ponto máximo, a partir do qual tudo será transformado. A mudança para melhor ou para pior apenas em nossa própria vontade.

O blog Calefação foi criado com o propósito de revelar, criar e explorar as faces positivas dessa transição, seja nos acontecimentos diários, seja em projetos engajados e cuidadosamente elaborados.

Façam bom proveito, opinem, inspirem-se, meditem, entrem em calefação, pois vivemos tempos de mudança.

Namastê.

_____________________________________________

When water in the liquid state encounters an extremely hot surface an interesting phenomena occurs: calefaction. In a split second, water comes to boiling point and transmutes to the gas state, it vaporizes instantly. It comes to exist in a lighter and more subtle mean. It’s a fast an inevitable process, once the basic conditions are present.

“What’s above is also below” is a phrase known by several cultures and philosophies and spread through the most diverse ways. Everything that exists in the micro universe is nothing more then a reflected image of what also occurs in the macro universe. Isn’t the atom a replica of the solar system?

That allows us to bring the calefaction phenomena to a greater understanding, if we try to imagine it happening in a larger scale. Our planet and all the life that it inhabit is currently going through a profound moment of transformation. One that if carefully observed through the cosmic scale of the universe will most likely flash as a faction of a second. Even our limited time and space perception have been giving us glances of what will soon culminate into a violent global process. Such process has no other reason to be other then to set us free to lighter forms of matter and spirit, to more authentic and free lives.

In the last two centuries mankind have performed more technological, spiritual, political, social, intelectual and metaphysical developments and revolutions then all the previous two hundred thousand years of human history combined. Each of these revolutions that are still occurring is coming to a point of maximum density, with no turn backs, some for better, some for worse.

We’ve experienced the Industrial Revolution in the 19th century, an ongoing Cultural Revolution that started around 60’s and we’re now experiencing the Spiritual Revolution, already taking its first steps.

We’re approaching a time of collapse in many ways, what will follow next shall be drastically different, but it’s entirely up to us.

Hope you have a good experience while visiting it. Be inspired, meditate, transform yourself, thus we live times of changes.

Namaste.

_____________________________________________